The frog and the fly, 2004